{"id":297,"date":"2025-07-01T06:32:44","date_gmt":"2025-07-01T06:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/?page_id=297"},"modified":"2026-07-16T22:19:38","modified_gmt":"2026-07-16T22:19:38","slug":"awards-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/index.php\/awards-2026\/","title":{"rendered":"NOMINES 2026"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\" style=\"text-transform:none\" id=\"dambe-awards\">DAMBE Awards<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"1006\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_mpuoobmpuoobmpuo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1006\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_mpuoobmpuoobmpuo.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_mpuoobmpuoobmpuo-300x300.png 300w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_mpuoobmpuoobmpuo-150x150.png 150w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_mpuoobmpuoobmpuo-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"son-excellence-m-bassirou-diomaye-faye\"><strong>Son Excellence M. Bassirou Diomaye Faye<\/strong><\/h2>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"president-de-la-republique-du-senegal\"><strong><em>Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique du S&eacute;n&eacute;gal<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"dambe-award\"><em>Damb&eacute; Award<\/em><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-dark has-neutral-950-color has-neutral-0-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f0ed3381 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--2-x-large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2-x-large)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-LA-PREMIERE-DAME-ABSA-FAYE.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1007\" style=\"aspect-ratio:0.714634083733347;object-fit:cover;width:294px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-LA-PREMIERE-DAME-ABSA-FAYE.png 976w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-LA-PREMIERE-DAME-ABSA-FAYE-270x300.png 270w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-LA-PREMIERE-DAME-ABSA-FAYE-920x1024.png 920w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-LA-PREMIERE-DAME-ABSA-FAYE-768x855.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"son-excellence-mme-absa-faye\"><strong>Son Excellence Mme Absa Faye<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><strong>Premi\u00e8re Dame de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">M\u00e8re des afro-descendants<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"1149\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_6ep0hx6ep0hx6ep0.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1008\" style=\"aspect-ratio:0.7146442657378477;object-fit:cover;width:300px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_6ep0hx6ep0hx6ep0.png 928w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_6ep0hx6ep0hx6ep0-242x300.png 242w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_6ep0hx6ep0hx6ep0-827x1024.png 827w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_6ep0hx6ep0hx6ep0-768x951.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"coach-rama-ata-gaye\"><strong>Coach Rama Ata Gaye<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Maman des Afro-descendants<br><\/strong>Fondatrice du P\u00e8lerinage-Festival THE RETURN <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"title-6af1ef645dc8b\"><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"title-6af1ef645de38\"><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"1078\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-1024x724.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1078\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-300x212.png 300w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-768x543.png 768w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-1536x1086.png 1536w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1-2048x1448.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1024x724.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1079\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-300x212.png 300w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-768x543.png 768w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1536x1086.png 1536w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-2048x1448.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mohamed-Ali-2-1024x724.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1102\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mohamed-Ali-2-1024x724.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mohamed-Ali-2-300x212.png 300w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mohamed-Ali-2-768x543.png 768w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mohamed-Ali-2-1536x1086.png 1536w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Mohamed-Ali-2-2048x1448.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"swift-move-awards\">\n<br><br>Swift Move Awards<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" data-id=\"1071\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-28-juin-2026-19_02_38.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1071\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-28-juin-2026-19_02_38.png 1254w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-28-juin-2026-19_02_38-300x300.png 300w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-28-juin-2026-19_02_38-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-28-juin-2026-19_02_38-150x150.png 150w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-28-juin-2026-19_02_38-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"m-abass-fall\"><strong>M. Abass Fall <\/strong><\/h2>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"maire-de-dakar\">Maire de Dakar<\/h4>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-swift-move-engagement-politique\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">Prix <em style=\"font-weight: bold;\">SWIFT MOVE  Engagement Politique<\/em><\/mark><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"1074\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_oeake9oeake9oeak.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1074\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_oeake9oeake9oeak.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_oeake9oeake9oeak-300x300.png 300w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_oeake9oeake9oeak-150x150.png 150w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_oeake9oeake9oeak-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"m-bocar-ba\"><strong>M. Bocar B&acirc;<\/strong><\/h2>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"expert-international-en-metiers-du-cuir-et-de-lappareillage-orthopedique\"><strong>Expert International en M&eacute;tiers du Cuir et de l&rsquo;Appareillage Orthop&eacute;dique,<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-swift-move\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">Prix SWIFT MOVE<\/mark><\/em><\/h3>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"heritage-et-transmission-du-savoir\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">H&eacute;ritage et Transmission du Savoir<\/mark><\/em><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1030\" data-id=\"1075\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_txf7outxf7outxf7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1075\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_txf7outxf7outxf7.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_txf7outxf7outxf7-298x300.png 298w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_txf7outxf7outxf7-1018x1024.png 1018w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_txf7outxf7outxf7-150x150.png 150w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_txf7outxf7outxf7-768x773.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"m-gasmire-diatta\"><strong>M. Gasmire Diatta<\/strong><\/h2>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"champion-international-de-boxe\"><strong>Champion International de boxe<\/strong><\/h4>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-swift-move\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\"><em>PRIX SWIFT MOVE<\/em><\/mark><\/h3>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"excellence-sportive\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\"><em>Excellence sportive<\/em><\/mark><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1030\" data-id=\"1076\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_ade5yuade5yuade5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1076\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_ade5yuade5yuade5.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_ade5yuade5yuade5-298x300.png 298w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_ade5yuade5yuade5-1018x1024.png 1018w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_ade5yuade5yuade5-150x150.png 150w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_ade5yuade5yuade5-768x773.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"m-richard-thompson\"><strong>M. Richard Thompson<\/strong><\/h2>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"black-rock-companyceo-the-bizio\"> Black Rock Company<br>CEO THE BIZIO<\/h4>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-swift-move\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">Prix <em>SWIFT MOVE<\/em><\/mark><\/h3>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"best-item-black-innovation\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">best item black innovation<\/mark><\/em><\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"title-6af1ef645feab\"><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"swift-driver\">Swift Driver<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1095\" height=\"976\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_8nsa8z8nsa8z8nsa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1120\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_8nsa8z8nsa8z8nsa.png 1095w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_8nsa8z8nsa8z8nsa-300x267.png 300w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_8nsa8z8nsa8z8nsa-1024x913.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_8nsa8z8nsa8z8nsa-768x685.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"mr-leethel-carter\"><strong>Mr. Leethel Carter<\/strong><\/h3>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"boxe-champion-international\">Boxe Champion International<\/h5>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"swift-driver\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2e2e\" class=\"has-inline-color\">SWIFT DRIVER<\/mark><\/em><\/h3>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"builderafrica-and-the-diaspora\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2e2e\" class=\"has-inline-color\">Builder<br>Africa and the Diaspora<\/mark><\/em><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1095\" height=\"976\" data-id=\"1123\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_sbr9fesbr9fesbr9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1123\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_sbr9fesbr9fesbr9.png 1095w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_sbr9fesbr9fesbr9-300x267.png 300w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_sbr9fesbr9fesbr9-1024x913.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_sbr9fesbr9fesbr9-768x685.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"m-malick-niang\"><strong>M. Malick Niang<\/strong><\/h3>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"responsable-federation-de-boxe-senegalaise\">Responsable F&eacute;d&eacute;ration de boxe S&eacute;n&eacute;galaise<\/h5>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"swift-driver\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2e2e\" class=\"has-inline-color\">SWIFT DRIVER<\/mark><\/em><\/h3>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"excellence-et-reactivite-sportive\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2e2e\" class=\"has-inline-color\">Excellence et r&eacute;activit&eacute; sportive<\/mark><\/em><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"913\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_kuk5zekuk5zekuk5-1024x913.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1119\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_kuk5zekuk5zekuk5-1024x913.png 1024w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_kuk5zekuk5zekuk5-300x267.png 300w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_kuk5zekuk5zekuk5-768x685.png 768w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Gemini_Generated_Image_kuk5zekuk5zekuk5.png 1095w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"mr-kyle-boyd-adamsswift-driver\">\n<strong>Mr. Kyle Boyd Adams<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2e2e\" class=\"has-inline-color\">SWIFT DRIVER<\/mark><\/em>\n<\/h3>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"legacy-of-impact\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#cf2e2e\" class=\"has-inline-color\">Legacy of Impact<\/mark><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"title-6af1ef64614c1\"><br><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"femme-noire-femme-africaine\"><strong>Femme Noire, Femme Africaine<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"920\" height=\"1024\" data-id=\"1031\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_tjn5n4tjn5n4tjn5-920x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1031\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_tjn5n4tjn5n4tjn5-920x1024.png 920w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_tjn5n4tjn5n4tjn5-270x300.png 270w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_tjn5n4tjn5n4tjn5-768x855.png 768w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_tjn5n4tjn5n4tjn5.png 976w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"sa-majeste-alis-umoye-diedhiou\"><strong><strong>Sa Majest&eacute; Alis Umoye Diedhiou<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"reine-du-royaume-bubajum-ayi-doussouye-casamance\">Reine du Royaume Bubajum Ayi d&rsquo;Oussouye &ndash; Casamance<\/h4>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-leopold-sedar-senghorfemme-noire-femme-africainegardienne-des-valeurs-ancestrales\">\n<em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\">Prix L&eacute;opold S&eacute;dar Senghor<br><strong>FEMME NOIRE FEMME AFRICAINE<\/strong><br>Gardienne des Valeurs Ancestrales<\/mark><\/mark><\/em><br>\n<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MME-TIFFANY-HADDISH.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1056\" style=\"aspect-ratio:0.8987506246876562;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MME-TIFFANY-HADDISH.png 976w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MME-TIFFANY-HADDISH-270x300.png 270w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MME-TIFFANY-HADDISH-920x1024.png 920w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/MME-TIFFANY-HADDISH-768x855.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"mrs-tiffany-haddish\"><strong>Mrs. Tiffany Haddish<\/strong><\/h3>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"american-actress-and-producer\">American Actress and Producer<\/h4>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"award-leopold-sedar-senghorblack-woman-african-womaninternational-cinematic-excellence\">\n<em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\">Award Leopold Sedar Senghor<br>BLACK WOMAN AFRICAN WOMAN<br>International Cinematic Excellence<\/mark><\/em><br>\n<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_csf0lscsf0lscsf0.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1068\" style=\"aspect-ratio:0.898715267403645;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_csf0lscsf0lscsf0.png 976w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_csf0lscsf0lscsf0-270x300.png 270w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_csf0lscsf0lscsf0-920x1024.png 920w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_csf0lscsf0lscsf0-768x855.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"mme-oureye-diop\"><strong><strong><strong>Mme. Oureye Diop<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"directrice-generale-innove-communication\">Directrice G&eacute;n&eacute;rale Innove Communication<\/h4>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-leopold-sedar-senghorfemme-noire-femme-africaineleadership-feminin\">\n<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\"><em>Prix L&eacute;opold S&eacute;dar Senghor<br><strong>FEMME NOIRE FEMME AFRICAINE<\/strong><br>Leadership F&eacute;minin <\/em><\/mark> <\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f15824f9 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_5dp38l5dp38l5dp3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1081\" style=\"aspect-ratio:0.8987411605396459;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_5dp38l5dp38l5dp3.png 976w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_5dp38l5dp38l5dp3-270x300.png 270w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_5dp38l5dp38l5dp3-920x1024.png 920w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gemini_Generated_Image_5dp38l5dp38l5dp3-768x855.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"mme-fatou-binetou-diop\"><strong>Mme Fatou Binetou Diop<\/strong><\/h3>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-2-x-large-font-size\" id=\"gerante-de-la-galerie-corossol\">G&eacute;rante de la Galerie &#8220;Corossol&#8221;<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-leopold-sedar-senghorfemme-noire-femme-africaine\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\"><em>Prix L&eacute;opold S&eacute;dar Senghor<br><\/em><strong><em>FEMME NOIRE FEMME AFRICAINE<\/em><\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"citoyenne-dhonneur\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\"><em>Citoyenne d&#8217;Honneur<br><\/em><\/mark><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-AISSATOU-DIALLO-SAGNA-ACTRICE.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1029\" style=\"aspect-ratio:0.8987506246876562;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-AISSATOU-DIALLO-SAGNA-ACTRICE.png 976w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-AISSATOU-DIALLO-SAGNA-ACTRICE-270x300.png 270w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-AISSATOU-DIALLO-SAGNA-ACTRICE-920x1024.png 920w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-AISSATOU-DIALLO-SAGNA-ACTRICE-768x855.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"mme-aissatou-diallo-sagna\">\n<br><strong>Mme Aissatou Diallo Sagna<\/strong>\n<\/h3>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"cesar-award-for-best-supporting-actress\">C&eacute;sar Award for Best Supporting Actress<\/h4>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-leopold-sedar-senghorfemme-noire-femme-africaineexcellence-artistique-et-rayonnement-de-la-diaspora\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\"><em>Prix L&eacute;opold S&eacute;dar Senghor<br><strong>FEMME NOIRE FEMME AFRICAINE<\/strong><br>Excellence Artistique et Rayonnement de la Diaspora<\/em><\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_bidca9bidca9bidc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-941\" style=\"aspect-ratio:0.8987411605396459;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_bidca9bidca9bidc.png 976w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_bidca9bidca9bidc-270x300.png 270w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_bidca9bidca9bidc-920x1024.png 920w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_bidca9bidca9bidc-768x855.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-GLORIA-RINGO-BURKINA-FASO.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1027\" style=\"aspect-ratio:0.8987102235944425;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-GLORIA-RINGO-BURKINA-FASO.png 976w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-GLORIA-RINGO-BURKINA-FASO-270x300.png 270w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-GLORIA-RINGO-BURKINA-FASO-920x1024.png 920w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/MME-GLORIA-RINGO-BURKINA-FASO-768x855.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"maitre-gloria-guissoukabre\">\n<br><strong>Maitre Gloria GUISSOU-KABR&Eacute;<\/strong>\n<\/h3>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"directrice-generale-de-ringo-sport-elite-et-4e-vice-presidente-de-la-federation-burkinabe-de-karate-do\">Directrice G&eacute;n&eacute;rale de RINGO Sport Elite et 4e Vice Pr&eacute;sidente de la F&eacute;d&eacute;ration Burkinab&egrave; de Karat&eacute; Do<\/h4>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-leopold-sedar-senghorfemme-noire-femme-africainefemme-dimpact-dans-le-sport-africain\">\n<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\"><em>Prix L&eacute;opold S&eacute;dar Senghor<br><strong><strong>FEMME NOIRE FEMME AFRICAINE<\/strong><\/strong><\/em><\/mark><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\">Femme d&#8217;Impact dans le Sport Africain<\/mark><\/em>\n<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"daniella-xavier-cesar\"><strong>Daniella Xavier Cesar<\/strong><\/h3>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"mme-lambassadrice-du-bresil-au-senegal\">Mme l&#8217;Ambassadrice du Br&eacute;sil au S&eacute;n&eacute;gal<\/h4>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-kawral-entente-et-reconciliation\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\"><strong>Prix KAWRAL <\/strong><br>Entente et R&eacute;conciliation<\/mark><\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:8px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"920\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SON-EXCELLENCE-MME-LAMBASSADRICE-DE-LA-FRANCE-AU-SENEGAL-CHRISTINE-FAGES-920x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1026\" style=\"aspect-ratio:0.8984447153570505;width:431px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SON-EXCELLENCE-MME-LAMBASSADRICE-DE-LA-FRANCE-AU-SENEGAL-CHRISTINE-FAGES-920x1024.png 920w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SON-EXCELLENCE-MME-LAMBASSADRICE-DE-LA-FRANCE-AU-SENEGAL-CHRISTINE-FAGES-270x300.png 270w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SON-EXCELLENCE-MME-LAMBASSADRICE-DE-LA-FRANCE-AU-SENEGAL-CHRISTINE-FAGES-768x855.png 768w, https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/SON-EXCELLENCE-MME-LAMBASSADRICE-DE-LA-FRANCE-AU-SENEGAL-CHRISTINE-FAGES.png 976w\" sizes=\"auto, (max-width: 920px) 100vw, 920px\" \/><\/figure>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"mme-christine-fages\"><strong>Mme Christine Fages<\/strong><\/h3>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"ambassadrice-de-la-france-au-senegal\">Ambassadrice de la France au S&eacute;n&eacute;gal<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-817b08f2 wp-block-group-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"prix-kawral\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\">Prix KAWRAL<\/mark><\/em><\/h3>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"dialogue-des-cultures\"><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#f78da7\" class=\"has-inline-color\">Dialogue des Cultures <br><\/mark><\/em><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f15824f9 wp-block-group-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DAMBE Awards Son Excellence M. Bassirou Diomaye Faye Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique du S&eacute;n&eacute;gal Damb&eacute; Award Son Excellence Mme Absa Faye Premi\u00e8re Dame de la R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal M\u00e8re des afro-descendants Coach Rama Ata Gaye Maman des Afro-descendantsFondatrice du P\u00e8lerinage-Festival THE RETURN Swift Move Awards M. Abass Fall Maire de Dakar Prix SWIFT MOVE Engagement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"[]"},"class_list":["post-297","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":126,"href":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1144,"href":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions\/1144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thereturn-leretour.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}